Eternal Flame - immerwährende Flamme oder ewige Leidenschaft. Das bedeutet dieser Songttitel der Bangles, der inzwischen auch von den Atimic Kitten nachgesungen worden ist. Trotzallem finden alle den Bangles Song besser.
Close your eyes, Give me your hand, darling. Do you feel my heart beating. Do you understand. Do you feel the same? Am I only dreaming? Is this burning an eternal flame. Schliess deine Augen- gib mir deine Hand mein Schatz. Spürst du mein Herz schlagen? Verstehst du das? Fühlst du das selbe? Träume ich nur oder ist das eine ewige Leidenschaft. So klingt der Song auf deutsch - eher nach Schlager als nach Popmusik. Aber diese Zeilen kennen wir doch alle, und erinnern uns an den ersten Kuss, die erste Liebe, egal ob beim Bangles oder Atomic Kitten Sound. Und deshalb treffen sie un genau an unserer schwächsten Stelle, im Herzen. Seit den beiden Songs trägt vieles den namen Eternal Flame. Im internet bin ich auf eine Homepage gestossen, auf der ein Künstler seine Kerzen, Wachsplastiken, Fackeln und Holzskulpturen unter dem Namen Eternal Flame anbietet. Das ist sehr schlau, den mit dem Namen verbindet jeder etwas und das macht ihn so symphatisch. Eine wirklich gute Geschäftsidee, denn die Band The Bangles hätten sich den Namen schützen lassen sollen.